Enfrentados: Marfil llega a la pantalla con el pulso de Nueva York en el cuerpo de Marfil

A veces uno empieza a escribir una nota porque le llega un mail con una portada donde hay una chica rubia y un tipo de traje negro cruzando una calle de noche, y entonces piensa: acá hay una historia. Eso me pasó cuando me senté a revisar el material sobre Enfrentados: Marfil, la serie que adapta la novela que Mercedes Ron publicó después del fenómeno Culpables. Todavía tengo la imagen de la primera foto de producción abierta en la pantalla, con esa mezcla rara de flash y ciudad, y una sensación conocida, esa de que el libro que una leyó a los saltos se va a convertir en otra cosa, en otro registro, en otra gente. Pero antes de meterme en la serie, vale la pena entender de dónde viene esta Marfil que ahora lleva puesto el nombre entero de la protagonista, porque hay un hilo muy claro entre la chica que Ron imaginó en su departamento de Sevilla y la novela que finalmente terminó en las plataformas.

Quien se acerque a Enfrentados: Marfil sin haber leído el libro va a encontrarse con una propuesta que, en los papeles, tiene bastante ruido: una joven que lleva una vida de salidas, libertad y amigos, que de un día para otro termina bajo amenaza y termina aceptando, casi a regañadientes, la presencia cotidiana de un guardaespaldas. Ese cambio de rutina es el verdadero motor del relato. Es el golpe que mueve todo, el que vuelve a la protagonista vulnerable y, a la vez, el que termina empujándola hacia un vínculo que ella no había buscado. Ron lo contó sin vueltas: lo que le interesaba era esa ruptura en la vida de Marfil, lo que pasa antes y lo que pasa después, y sobre todo cómo reaccionan los personajes cuando se ven forzados a compartir un espacio que ninguno de los dos eligió. Esa es, me parece, la mejor puerta de entrada para entender el libro, y por extensión la serie.

De Culpables a una historia prácticamente adulta

La autora no oculta que Enfrentados: Marfil representa un cambio de registro dentro de su propia obra. Reconoce que su recorrido anterior, la saga Culpables y el público enorme de Wattpad que la acompañó desde sus primeros textos, le dio un lugar muy específico dentro de la literatura juvenil, con sus reglas de romance, sus climas escolares y su dinámica de tensión contenida. Pero también dice, y esto se nota en cómo arma la novela, que después de ese recorrido sentía la necesidad de cruzar al lado de al lado, trabajar con un conflicto que no se agote en el vínculo de pareja, un conflicto que tenga peso propio, que exija algo más de los personajes. Es, en sus propias palabras, la búsqueda de un registro prácticamente adulto. Para una lectora como yo, que arrancó leyendo Culpables en un PDF compartido y terminó esperando con paciencia cada nuevo libro de Ron, ese pasaje tiene valor: no es solo un cambio de edad de los personajes, es una decisión de la autora de abrirle la puerta a otro tipo de tensiones.

Ahí entra, también, lo que Ron aprendió durante una temporada de varios meses en Nueva York, viviendo con una amiga, después de años compartiendo casa con sus padres en Sevilla. Esa experiencia se metió dentro de la novela: la independencia de quien se anima a probar suerte en una ciudad enorme, la apertura de posibilidades, el vértigo del primer alquiler, el ruido de la calle que se vuelve fondo constante. Esa sensación de apertura es, dice la propia Ron, parte de la personalidad de Marfil antes del secuestro. Por eso, cuando la historia la obliga a quedarse quieta, a aceptar medidas de protección, a convivir con alguien todo el tiempo, no se trata solo de un drama romántico: se trata de una joven a la que le cambian la libertad que acaba de conseguir. Esa contradicción, me parece, es la mejor parte del libro, y la que más expectativas genera en su paso a la pantalla.

“Siempre me gustó la idea de un amor prohibido, y El guardaespaldas me dio la llave para escribir esa puerta. Pero quería ir un paso más allá y construir algo más complejo, que no se agotara en el vínculo de pareja.”Mercedes Ron

La pareja protagonista y lo que se ve en el primer vistazo

• Ester Expósito interpreta a Marfil, la joven cuya vida se altera después de un intento de secuestro y que termina aceptando, no sin resistencia, la presencia cotidiana de un custodio.
• Hugo Diego García es el guardaespaldas, el otro extremo de la relación: profesional, reservado, obligado a convivir con una persona a la que tiene que proteger y a la que empieza a mirar de otro modo.
• Óscar Pedraza dirige la serie y aparece como responsable de traducir a imagen una novela construida sobre dos voces interiores muy marcadas: la de Marfil y la del propio guardaespaldas.

Cuando Ron habla de la adaptación, lo que más destaca no es la historia en abstracto: es la química entre Expósito y García, las escenas de acción y la forma en que la ciudad, sobre todo Nueva York, termina siendo un personaje más. Para ella, el salto del libro a la pantalla tiene una ventaja enorme: permite darle una cara a personajes que cada lector imaginó a su manera, y permite mostrar espacios concretos donde antes había descripciones y silencios. Es una manera linda de pensarlo, porque quienes leímos la novela tenemos, sin habernos puesto de acuerdo, nuestra propia foto de Marfil y del guardaespaldas, y ahora esa foto se va a quedar quieta mientras miramos la serie.

Vale la pena recordar de dónde viene Mercedes Ron antes de sentarse a mirar la serie: es porteña de nacimiento, criada en Buenos Aires, y desde hace varios años instalada en Sevilla, donde arrancó su carrera como escritora en Wattpad. Su saga Culpables supera los seis millones de libros vendidos, una cifra enorme que la ubica como una de las autoras más leídas del circuito juvenil en español. Aunque en Enfrentados: Marfil hay elementos de thriller, de peligro real, e incluso rastros de sus lecturas de fantasía, Ron sostiene, y no sin razón, que el motor emocional de todo lo que escribe son los vínculos románticos: esa zona donde dos personas se miran mal, se tratan peor y terminan necesitándose. Es, si se quiere, una autora clásica de romance que está aprendiendo a meterle capas de adulto a sus historias sin perder ese centro. Para una lectora que empezó con los libros de la saga de Wattpad y ahora se sienta a ver una serie con estrellas españolas, la cita es inevitable: lo nuevo de Ron no es igual a lo viejo de Ron, pero se parece. Y se nota en la primera escena.