La canción que reescribió el final: cómo un tema de Haute & Freddy cambió para siempre la serie de Carrie que imagina Mike Flanagan

Me acuerdo perfecto del momento en que entendí que algo estaba pasando con esta serie. Fue cuando leí que Mike Flanagan, un director que suele trabajar el terror con la paciencia de un orfebre, había frenado todo para reescribir el cierre de su nueva Carrie porque una canción se le había metido en la cabeza y no lo soltaba. No cualquier canción: "Shy Girl", del dúo Haute & Freddy, que todavía no había salido al público cuando él ya la estaba tarareando en plena sala de montaje. Hay decisiones que nacen de la calculadora y otras que nacen del flechazo, y esta fue claramente de las segundas.

Un sonido antes que las imágenes

Lo más raro del asunto es el orden de los factores. En cualquier producción medianamente ordenada, la música llega al final: primero se filma, después se monta, y en la última etapa alguien se ocupa de elegir qué tema va con cada escena. En Carrie, la nueva serie de Flanagan para Prime Video, el camino fue exactamente inverso. El director escuchó "Shy Girl" mientras la serie ni siquiera estaba terminada de escribir, y la reacción fue tan inmediata que lo obligó a sentarse de nuevo frente al guion. "Escuchamos 'Shy Girl' y me hizo reescribir el episodio 8 para incluirla en la serie", contó él mismo, sin anestesia. El episodio final, titulado "Física de la P.A.", termina de hecho en medio del clásico baile de graduación que cualquier lector de Stephen King conoce de memoria, pero con un condimento sonoro que no estaba en los planes originales.

“Escuchamos 'Shy Girl' y me hizo reescribir el episodio 8 para incluirla en la serie.”Mike Flanagan

Pero el asunto no quedó ahí, y ahí es donde la historia se vuelve de verdad interesante. Flanagan no se conformó con encajar el tema en una escena: se sentó a escuchar el álbum completo de Haute & Freddy antes incluso de que estuviera publicado en las plataformas, y la certeza que le quedó fue de esas que no admiten debate interno. "Pensé: 'Esta es nuestra serie'", recordó después, con esa frase cortita que dice más que cualquier párrafo. A partir de ese momento, el dúo dejó de ser una referencia casual y pasó a convertirse en una especie de brújula creativa: lo que sonaba en el departamento de vestuario, lo que se escuchaba en las pruebas de cámara, lo que terminaba definiendo el clima de cada secuencia. El propio Flanagan lo dijo con una imagen que me pareció de las más lindas que escuché sobre música y ficción: definió a Haute & Freddy como "la identidad genética del sonido de nuestra serie". Es una forma muy precisa de describir cómo un proyecto puede quedar atravesado por una banda: no como adorno, sino como ADN.

• Mike Flanagan reescribió el episodio final de su Carrie para incluir el tema "Shy Girl", de Haute & Freddy, después de escucharlo antes de su publicación.
• El director definió al dúo como "la identidad genética del sonido" de la producción y los usó como referencia constante durante el rodaje.
• La influencia llegó hasta el vestuario: Carrie encuentra en el departamento de objetos perdidos una camiseta del dúo que pertenecía a Tina, el personaje de Josie Totah, y la transforma en una prenda propia.
• Además de Haute & Freddy, el guion incorpora versos de "A Tunnel Under Ocean Blvd", de Lana Del Rey, como otra de las llaves musicales de la serie.
• La historia adapta la novela de Stephen King y la traslada al presente: Carrie White es una adolescente criada bajo el aislamiento y la religiosidad extrema de su madre Margaret.

Una camiseta, una escena y una Lana Del Rey

De todas las decisiones que Flanagan contó, hay una que a mí me pareció la más elocuente, justamente porque no es musical en sentido estricto. En uno de los capítulos, Carrie, la protagonista interpretada por Summer H. Howell, se topa en el departamento de objetos perdidos del instituto con una camiseta de Haute & Freddy que pertenece a Tina, el personaje de Josie Totah. La chica se la lleva puesta y, como suele pasar con la ropa que uno se encuentra, termina apropiándose de ella: la corta, le da su propia forma y la convierte en una versión personalísima de la prenda. Es un detalle chico, casi doméstico, pero al director lo deslumbró: "Nos pareció genial hacer la camiseta. Me encanta esa camiseta", dijo, con la satisfacción de alguien que sabe que esos pequeños hallazgos visuales son los que terminan quedándole a la gente en la memoria. Mientras tanto, en el terreno de las letras, Flanagan también sumó un guiño nada discreto: el guion incorpora versos de "A Tunnel Under Ocean Blvd", de Lana Del Rey, otra de esas artistas que parecen hechas a medida para el universo sensible y un poco tormentoso que el director viene construyendo serie tras serie. El resto de la banda sonora fue apareciendo de forma más orgánica, sobre la marcha del rodaje y la posproducción, aunque ninguna de esas elecciones terminó pesando tanto como la primera escucha de "Shy Girl" en una sala todavía a medio armar.

La serie, hay que decirlo, parte de una novela que ya tiene más de medio siglo y que fue pensada para otro contexto. Flanagan toma el libro de Stephen King y lo actualiza: Carrie White es una adolescente que creció aislada bajo la tutela de su madre Margaret, una mujer interpretada por Samantha Sloyan y atravesada por una religiosidad que se vuelve asfixiante. La muerte sorpresiva de su p...