La saga de Beerus vuelve a nacer: Dragon Ball Super se reinventa capítulo a capítulo desde el 11 de octubre

Volví a sentir ese olor a pochoclo recalentado y a living apretado que tienen las noches de animé en cualquier casa de Buenos Aires, y me encontré, sin darme cuenta, contando los días que faltan para el 11 de octubre. Porque esa es la puerta de entrada a Dragon Ball Super: Beerus, una versión renovada de la saga original que llega a las plataformas de streaming con una apuesta fuerte: no se trata de un simple retoque estético, sino de una reconstrucción de la historia desde los cimientos, con escenas redibujadas, mejoras técnicas y material nuevo integrado a lo largo de los episodios.

La temporada de anime de otoño de 2026 empieza, justamente, con este lanzamiento, que es uno de los más esperados por el público. Y no es para menos: la serie retoma la historia varios años después de la derrota de Majin Buu, en un período de calma en el que la Tierra vive en paz. Hasta que Beerus, el Dios de la Destrucción, se despierta de un largo sueño, se entera de que un guerrero Saiyan derrotó a Freezer y decide ir al encuentro de Goku para medir su poder de primera mano. Lo que empieza como una búsqueda personal se transforma, episodio tras episodio, en un conflicto de alcance cósmico.

Un estreno repartido entre cinco plataformas

• Crunchyroll y AnimeBox: disponible en simulcast desde el 11 de octubre, el mismo día de la emisión en Japón.
• Prime Video: se suma al día siguiente, el 12 de octubre.
• Disney+: incorpora el título el 14 de octubre.
• Netflix: cierra el calendario el 18 de octubre.

Esa escalera de fechas no es un detalle menor: significa que, durante varios días, la conversación sobre la serie va a estar repartida entre quienes la ven en simultáneo con Japón y quienes esperan a que llegue a su servicio habitual. Es una lógica que ya se volvió habitual en el calendario del animé, pero que acá tiene un condimento especial, porque estamos hablando de una franquicia que arrastra a varias generaciones de fans.

Lo que más me interesa, y se lo fui preguntando a colegas que vienen siguiendo la producción de cerca, es qué cambia en la narrativa. La sinopsis oficial lo dice con claridad: la llegada de Beerus al planeta arrastra a Goku y a sus aliados a una confrontación que pone en juego el destino de todo el universo, frente a una amenaza de una escala que no habían enfrentado antes. Pero la promesa de la producción es más ambiciosa todavía: apunta a una experiencia visual y narrativa más completa respecto a la versión original, con material nuevo integrado a lo largo de los episodios. En otras palabras, no es lo mismo volver a ver la pelea: es, en cierto sentido, verla por primera vez.

“La temporada de otoño arranca con uno de sus lanzamientos más anticipados: una versión renovada que incorpora escenas redibujadas, mejoras técnicas y una narrativa reconstruida desde sus cimientos.”Producción de Dragon Ball Super: Beerus

Me acuerdo de cuando vi por primera vez la saga de Beerus, allá por 2015, en aquellos screenings que se filtraban antes del estreno oficial. Recuerdo la mezcla de expectativa y desconfianza: por un lado, la ilusión de ver a Goku midiéndose contra un dios; por el otro, el ruido de fondo de los fans que ya venían pidiendo un replanteo de la serie desde hacía tiempo. Hoy, una década después, la promesa es exactamente esa: darle a esa historia el tratamiento que muchos sentimos que merecía. Por eso, mientras escribo esta columna, no puedo evitar tararear el tema de entrada de la serie, ese riff eléctrico que durante años fue sinónimo de domingo a la tarde y de sobremesa familiar.

¿Ya tenés marcada la fecha en el calendario o vas a esperar a que estén todos los capítulos disponibles para verla de un tirón? Sea como sea, la respuesta correcta es la misma: a partir del 11 de octubre, no hay excusas. La cuenta regresiva, para variar, empezó.