Un Oxford en la sala: por qué un historiador inglés asegura que "Hermanos de sangre" es de lo mejor que se vio sobre la Segunda Guerra

A veces uno entra a una sala y la nota distinta: huele a madera vieja, a aire acondicionado peleado con el calor de afuera, y enseguida se da cuenta de que va a pasar algo. Algo de eso me pasó cuando terminé de ver, otra vez, el asalto a Brécourt Manor en "Hermanos de sangre". Es una secuencia que arranca con el ruido seco de los fusiles, con esa cadencia lenta de los hombres agachados entre los árboles, y que te deja con la garganta seca durante los diez minutos que dura. Por eso no me extraña nada que un historiador formado en Oxford la haya puesto, sin dudar, entre las mejores escenas que dio la televisión.

El que habló es Dan Snow, egresado con honores en Historia Moderna de la Universidad de Oxford y una cara de referencia cuando se trata de divulgar conflictos bélicos en la pantalla. En un video reciente, Snow se dedicó a repasar distintas ficciones que recrearon el Día D, ese 6 de junio de 1944 que cambió el rumbo de la Segunda Guerra Mundial. Y, cuando llegó el turno de elegir, no tuvo vueltas. La producción de Steven Spielberg, basada en el libro de Stephen Ambrose, se llevó sus mayores elogios.

La escena que lo obsesiona

Lo que Snow destacó una y otra vez es la recreación del asalto a Brécourt Manor, una acción real de la Easy Company que la miniseries reconstruye con una precisión obsesiva. "Creo que es una de las grandes escenas en la historia de la televisión", soltó el historiador, y uno, mientras mira el avance, entiende exactamente a qué se refiere: no hay truco digital que tape un mal armado, y acá todo parece estar en su lugar.

“Hicieron todo lo posible para garantizar que fuera lo más precisa posible. Sometieron al reparto al mismo tipo de entrenamiento táctico al que habrían sido sometidos esos hombres; el sonido y las armas son fieles a la realidad.”Dan Snow

Y acá viene un detalle que a mí, te confieso, me voló la cabeza: para conseguir esa ambientación, el equipo de producción usó armas reales de la época durante el rodaje. No réplicas sonoras, no trucos de posproducción. Armas de verdad, con su peso, su retroceso y su ruido particular. Eso explica por qué los tiros suenan distinto en esa secuencia: suenan como suenan en un campo de Francia en 1944.

Más que una cuestión de estética

Snow, que suele ser bastante mesurado en sus juicios, fue un paso más allá y dijo que esa fidelidad no es un capricho de director obsesivo. Para él, la miniserie muestra, casi sin querer, una verdad histórica de fondo: que el Día D fue un éxito y que las tropas aliadas sufrieron menos bajas de las temidas gracias a una sumatoria de acciones pequeñas, ejecutadas por unidades chicas pero muy bien entrenadas. "Es la suma total de todas esas pequeñas acciones lo que hizo que el Día D fuera un éxito", explicó, y uno entiende que, cuando la ficción se toma en serio el detalle, termina enseñando historia sin necesidad de dar un sermón.

Mientras Snow habla, uno vuelve a esa sala con olor a madera vieja y recuerda por qué ciertas ficciones envejecen bien: porque no apuran al espectador, porque le dan tiempo a respirar entre tiroteo y tiroteo, y porque, cuando revientan, revientan con la verdad encima. "Hermanos de sangre", a más de dos décadas de su estreno, sigue siendo esa clase de raro objeto: una serie que se puede mirar con el cerebro y con el corazón al mismo tiempo, y que, según un Oxford de los buenos, no tiene rival cuando se trata de mostrar lo que fue aquella guerra.