Beverley se hartó de las estrellas NBA y les soltó la frase: en Europa no la ven

A veces una frase cae como un cachetazo. Y la de Pat Beverley no fue la excepción. El base, con kilométrica carrera en la NBA y varios años en el viejo continente, dijo sin anestesia que hay superestrellas actuales de la liga norteamericana que directamente no podrían jugar en Europa. Y lo dijo en serio, no como licencia poética.

La diferencia no es física ni técnica

Beverley, que ya levantó un MVP de EuroCup y pisó una Final Four de Euroliga, sabe de lo que habla. Y el dato clave de su análisis es este: el problema no es el cuerpo ni la muñeca. Es la cabeza. Es la costumbre de ser el centro del universo. Europa, según Pat, funciona con otra lógica.

“Actualmente hay superestrellas de la NBA que no podrían jugar en Europa. Lo digo en serio. Simplemente no podrían.”Pat Beverley

El diagnóstico del base es tan simple como incómodo para varios. En el básquet europeo el equipo manda, el DT decide y la libertad creativa queda en segundo plano. Para una figura acostumbrada a manejar la pelota a su antoño, ese cambio de chip puede ser letal. Beverley lo resumió con una imagen que duele: es casi como un equipo universitario formado por adultos, donde el sistema está por encima del individuo.

• El protagonismo individual cede ante el sistema colectivo.
• El entrenador controla cada detalle del juego.
• La defensa es el verdadero eje de cada partido.
• Las decisiones tácticas se respetan a rajatabla, incluso en ofensiva.
• El reloj y los lanzamientos muchas veces los maneja el cuerpo técnico.

Ahí está el verdadero quilombo. Beverley contó, por ejemplo, que en Europa el DT puede ordenar que no se tire al aro hasta que queden menos de seis segundos en el reloj. Seis segundos. Imagínense lo que significa eso para un jugador de la NBA acostumbrado a lanzar cuando se le canta. El choque cultural es feroz.

Y ojo con un detalle: el Pat no lo dijo desde el sillón. Sigue activo, con 38 años, y la próxima temporada la jugará en Boulazac, de la liga francesa. O sea, sigue dando el presente en el circuito al que muchos cracks miran de reojo.

Mientras tanto, en la NBA algunos siguen creyendo que llegar a Europa es un paso atrás. Beverley, con la autoridad de haber ganado en los dos lados del Atlántico, les recordó que a veces el salto hacia atrás en el mapa termina siendo hacia adelante en la cabeza. La que viene: Boulazac y la prueba de fuego de un-viejo-zorro-que-todavía-muerde.