Hay un rumor a caramelo de jengibre flotando en el aire cada vez que se anuncia una nueva adaptación de The Apothecary Diaries, esa novela de Natsu Hyuuga que mezcla intriga, medicina y pasillos palaciegos como si fueran tres ingredientes de una misma pócima. Ahora, a ese aroma conocido se le suma el ruido de un set de filmación: Amazon Prime Video confirmó que en 2028 estrenará una serie en acción real basada en la franquicia, con TOHO y Amazon MGM Studios como productoras y un presupuesto que, según se difundió, no escatimó en ambiciones.

La elegida para ponerse en la piel de Maomao, la joven boticaria que descifra venenos mientras observa el mundo con una mezcla de picardía y distancia clínica, es Mana Ashida. El personaje de Jinshi, el oficial de palacio alrededor del cual gira buena parte de la tensión narrativa, será interpretado por Kouta Nomura. La dirección quedó en manos de Yuki Saito, mientras que los guiones llevan la firma de Erika Yoshida, responsable de adaptar el material original.

Las palabras de la protagonista

“Era muy fan de las novelas, así que había algunos momentos en los que me sentía muy nerviosa al estar involucrada en un trabajo que amo tantísimo. Sin embargo, junto con el reparto y el equipo, que respetan el trabajo original y han considerado con mucho cuidado todos los detalles, siento que me he dejado todo el corazón, con mi amor por Maomao y la serie, en el rodaje.”Mana Ashida

La autora, entre el asombro y la calma

Confieso que me llamó la atención la reacción de la propia Hyuuga ante la noticia, porque suele ser raro que una creadora mire una adaptación en vivo de su obra con la tranquilidad de quien ya se sacó un peso de encima. La escritora japonesa lo dijo con esa mezcla de asombro y humor que se le atribuye en la nota de prensa: Una adaptación en acción real, sí que hemos llegado lejos. Tan lejos, que de hecho pensé que lo mejor era dejarlo todo en sus manos, sobre todo porque las novelas y el live action son cosas muy diferentes. Y sobre la elección de Ashida fue todavía más elocuente: Cuando se eligió a la señorita Ashida como Maomao pensé... Ah, puedo desentenderme de esto con ella.

Tres frentes abiertos para una misma historia

• Tercera temporada del anime, con estreno previsto para el próximo otoño boreal.
• Primera película animada de la franquicia, confirmada para diciembre de este año.
• Serie live action en Prime Video, con llegada estimada para 2028 y primera imagen ya publicada de Ashida caracterizada como Maomao.

Por ahora no hay fecha precisa dentro de 2028 ni tampoco un tráiler disponible, así que la espera va a ser larga y va a tener el condimento extra de ir viendo cómo crece el resto de la franquicia mientras tanto. Si algo queda claro es que The Apothecary Diaries dejó de ser una novela solitaria para convertirse en una máquina de contar historias desde varios ángulos a la vez, y que el capítulo en carne y hueso, con todo lo que eso implica para los fans de siempre, ya empezó a escribirse.